Το Πεκίνο επιχειρεί να διαχωρίσει την υπόθεση του Μπο Σιλάι από την πολιτική
των Edward Wong & Jonathan Ansfield /International Herald Tribune
Μερικές εβδομάδες πριν από τη δίκη του Μπο Σιλάι/ Bo Xilai , του εκπεσόντος ήρωα του κομμουνιστικού κόμματος για διαφθορά, οι ανώτεροι στην ιεραρχία της ισχυρής υπηρεσίας ερευνών του κόμματος μίλησαν για άλλα δύο στελέχη που είχαν δικαστεί πρόσφατα με σχετικές κατηγορίες, όπως είπε ο ίδιος ο Μπο στο δικαστήριο.
Ο πρώτος, πρώην αναπληρωτής κυβερνήτης της επαρχίας Ανχουί, αντέδρασε και εκτελέστηκε το 2004 για δωροδοκία και κλοπή 1,6 εκατ. δολαρίων. Ο δεύτερος, πρώην υπουργός σιδηροδρόμων, ήταν πιο διαλλακτικός· του επιβλήθηκε θανατική ποινή, για σειρά οικονομικών ατασθαλιών η οποία όμως ανεστάλη.
Το δίδαγμα αυτών των ιστοριών, σχολίασε ο Μπο ενώπιον του δικαστηρίου σε μια δεκάλεπτη ομιλία, ήταν ότι το κόμμα μπορούσε να επιβάλει όποια τιμωρία επιθυμούσε και ότι η μοίρα του θα καθοριζόταν από το αν επέλεγε να συνεργαστεί κατά τη διάρκεια της δίκης του, με κατηγορίες δωροδοκίας, υπεξαίρεσης και κατάχρησης εξουσίας.
Η ομιλία του Μπο, καθώς και κάποια σημεία της στα οποία χλευάζει τις απειλές και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά τη διάρκεια της δεκαεπτάμηνης κράτησής του δεν έχουν συμπεριληφθεί στα πρακτικά που δημοσιεύθηκαν. Η εν λόγω δίκη, που ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα, είναι η μοναδική στην οποία δόθηκε τόση δημοσιότητα, εδώ και τρεις δεκαετίες. Ο Μπο φέρεται να αμφισβήτησε τους μάρτυρες, να χλεύασε την κατάθεση της γυναίκας του και των πρώην συνεργατών του. Η απόφαση αναμένεται στις αρχές του μηνός.
Η δίκη έμοιαζε με μια πολιτική παράσταση, που εκτυλίχθηκε γύρω από τον εριστικό χαρακτήρα του Μπο, σύμφωνα με τους αναλυτές, παρά το γεγονός ότι το κόμμα έχει επιδείξει ένα απροσδόκητο εύρος διαφάνειας και έχει επιτρέψει σε εκατομμύρια Κινέζους πολίτες να παρακολουθήσουν τη διαδικασία.
Αυτό αποτελεί μια προσπάθεια από την πλευρά του κόμματος να πείσει τις συμμαχικές ελίτ του κόμματος και τους υποστηρικτές του ότι ο Μπο, λαϊκιστής πολιτικός και γιος ενός επαναστάτη αρχηγού, είχε την ευκαιρία να μιλήσει ενώπιον του δικαστηρίου και ότι η πολυετής φυλάκιση που θα του επιβληθεί βασίζεται σε αποδεικτικά στοιχεία για εγκλήματα που έχουν διαπραχθεί και δεν είναι απλώς πολιτική εκδίκηση. Τα κυβερνητικά μέσα ενημέρωσης τονίζουν καθημερινά τις αποδείξεις εναντίον του Μπο, ενώ περιορίστηκε σταδιακά και ο χρόνος που μεταδίδονταν οι ομιλίες του. «Οι Αρχές ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να καταφέρουν να διαχωρίσουν την υπόθεση του Μπο Σιλάι από την πολιτική», είπε ο Τσεν Τζιερέν, νομικός σχολιαστής. «Θέλουν να πιστέψει ο λαός ότι ήταν μόνο μια μάχη κατά της διαφθοράς και όχι μια πολιτική και ιδεολογική μάχη», πρόσθεσε. Η εικόνα που προέβαλε η μετάδοση της δίκης για τον Μπο στους περισσότερους Κινέζους ήταν ενός παραδοσιακού διεφθαρμένου πολιτικού, με έναν κακομαθημένο γιο και μία σύζυγο που δολοφόνησε έναν Βρετανό επιχειρηματία. Οι αποκαλύψεις σχετικά με την οικογένειά του και τις στενές σχέσεις της με τους επιχειρηματικούς κύκλους μπορούν εύκολα να οδηγήσουν τους όποιους υποστηρικτές του Μπο Σιλάι, ο οποίος υποστήριζε την προώθηση νεοσοσιαλιστικών οικονομικών πολιτικών και πάταξη της διαφθοράς, στο συμπέρασμα ότι είναι υποκριτής. Επίσης, η δίκη ωφέλησε τους ηγέτες του κόμματος στέλνοντας ένα μήνυμα σε ένα ακόμα ακροατήριο: στα διεφθαρμένα μέλη του κόμματος. Ο νέος αρχηγός, Σι Τζίνπινγκ, έχει εξαπολύσει εκστρατεία για να εντοπίσει τους διεφθαρμένους και τα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν τον Μπο ως τη μεγαλύτερη μέχρι τώρα επιτυχία. Ξεκάθαρο δείγμα της επιτυχίας της στρατηγικής του κόμματος είναι ότι, σύμφωνα με κοντινό πρόσωπο της οικογένειας, οι περισσότερο πιστοί υποστηρικτές του Μπο- συγγενείς που παρακολούθησαν τη δίκη- φαίνονται σχετικά ικανοποιημένοι που του δόθηκε η ευκαιρία να υπερασπισθεί τον εαυτό του. «Το κόμμα δεν ήθελε να δικάσει τον Μπο για τις κατηγορίες που θα έπρεπε να του έχουν προσαφθεί - για καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για καταπάτηση του γράμματος του νόμου», σχολίασε ο Τσεν Πινγκ, εκδότης από το Χονγκ Κονγκ που έχει επαφή με τους ηγέτες του κόμματος. «Αυτό συμβαίνει γιατί τα λάθη του είναι και λάθη του κόμματος», συμπλήρωσε.
(ελληνική μετάφραση εφ. H KAΘHMEPINH, 01-09-13)